VOICI UNE PETITE INTERVIEW D EMILY DESCHANEL. DESOLER POUR LA LANGUE ELLE EST AMERICAINE ET NON FRANCAISE.SA Y EST J AI ENFIN LA TRADUCTION DE CETTE VIDEO . UN GRAND MERCIE A BONES-BOOTH DE ME L AVOIR DONNER . VOICI LA TRADUCTION :
A la fin de la saison 2, Booth et Brennan sont laissés devant l'autel après que Hodgins et Angela étaient censés se marier et qu'il y a eu un gros bouleversement dans le projet. J'étais la demoiselle d'honneur et lui le témoin, et on se retrouve devant l'autel d'une façon qu'Angela qualifie d'image iconique. Et je dis à Booth : "Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"
Dans le premier épisode, nous découvrons un serial killer qui tuent des gens et il construit... il y a un squelette métallique qui est un vieil artefact datant d'il y a très longtemps et il remplace les os en argent par de vrais os provenant des gens qu'il a tués.
Dans l'épisode 4, je crois, nous allons voir un psychologue. C'est le FBI qui nous l'ordonne parce que Booth a arrêté mon père, ils pensent qu'il y a des tensions entre nous et en gros, nous devons aller voir un conseiller conjugal, mais il s'avère que c'est un homme très jeune qui a, je crois, 22 ans et... vous savez, je déteste la psychologie, Booth ne lui fait pas confiance parce qu'il a l'air d'un gamin. Alors c'est quelque chose de très intéressant. J'adore ce genre de choses.
Je pense que le coeur de la série, ce sont les relations. Bien sûr, pour moi, au départ, c'est la relation entre Brennan et Booth et où ça va aller, leurs sentiments l'un pour l'autre, s'ils arrivent à se l'avouer à eux-mêmes ou à quelqu'un d'autre, et si oui ou non ils vont y faire quelque chose, un jour. Et il y a aussi des sentiments conflictuels, on se porte sur les nerfs parfois, on s'agace l'un l'autre énormément. Mais il y a de l'amour, là-dessous, et du respect.
Ce que je trouve le plus dégoûtant est bizarre parce que nous avions du corail incrusté dans de l'os, dans le troisième épisode avant la fin de la saison dernière. Et ça, je n'arrivais pas à le supporter... la texture, la texture poreuse du corail. Ca semble tellement peu naturel de le mettre dans de l'os, je ne pouvais pas le supporter. J'ai à peine pu terminer la scène, je ne sais pas pourquoi. J'arrive à supporter les cadavres... bien sûr, il y en a certains qui sont vraiment dégoûtants. Nous en avions un, dans l'épisode "The Truth in the Lye", c'était en fait une baignoire remplie de liquide humain... à défaut d'avoir un terme plus technique, et c'était assez dégoûtant. Il y a beaucoup de corps vraiment dégoûtants que nous découvrons. Nous en avons eu un pour l'épisode 4 qui était assez répugnant.